# Event Details

- **Event Name**: „Seksmisja” po ślōnsku z dialogami czytanymi na żywo! | DRUGI POKAZ!
- **Event Start and End Date**: Fri, 17 Apr, 2026 at 07:00 pm – Fri, 17 Apr, 2026 at 09:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: ⏰ piątek, 17 kwietnia, 19:00

Na Wasze życzenie zapraszamy na drugi pokaz „Seksmisji” po ślōnsku!

🗣️ Dialogi czytać będą aktorzy: Dariusz Chojnacki oraz Michał Żurawski

Aktorzy Dariusz Chojnacki i Michał Żurawski dubbingują na żywo, w języku śląskim, kultową „Seksmisję” (1983) Juliusza Machulskiego. Autorem tłumaczenia na język śląski jest Grzegorz Kulik, przewodniczący Rady Języka Śląskiego, autor śląskich przekładów Szczepana Twardocha, Zbigniewa Rokity czy J.R.R. Tolkiena.

ℹ️ Wydarzenie w ramach jubileuszu 80. urodzin Instytucji Filmowej Silesia Film

🎞️ SEKSMISJA
reż. Juliusz Machulski
Polska | 1983 | 116 min

Kultowy film Juliusza Machulskiego. W 1991 roku Albert i Maks dobrowolnie poddają się hibernacji. Kiedy budzą się w 2044 roku, nie poznają świata i rzeczywistości wokół, a od opiekującej się nimi doktor Lamii dowiadują się, że w czasie ich snu wybuchła na Ziemi wojna nuklearna. Jednym z jej efektów było całkowite zniszczenie genów męskich, w związku z czym są obecnie prawdopodobnie jedynymi mężczyznami na planecie. Czy bohaterom uda się uratować siebie i ocalić męski gatunek od wyginięcia…?

Wydarzenie jest wsparte ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.

‼️ SILESIA FILM MA 80 LAT!

Instytucja Filmowa Silesia Film w Katowicach to jedno z kluczowych miejsc na kulturalnej i filmowej mapie Górnego Śląska. Jej początki sięgają połowy lat 40. ** wieku, kiedy to podpisano dekret o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego „Film Polski”, które po latach historycznych i organizacyjnych przeobrażeń stało się Instytucją Filmową Silesia Film, od końca lat 90. – instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego.

Silesia Film prowadzi ulubione kina śląskiej publiczności, produkuje najlepsze filmy, programuje wydarzenia, jakich nie znajdziecie w innych miejscach filmowej rozrywki. Wydaje książki o kinie i chroni filmową pamięć. Robi dla Was festiwale filmowe. Wspólnie i z radością dba, by film i kino były obecne w życiu mieszkańców Górnego Śląska – już 80 lat!

Zapraszamy Was na świętowanie jubileuszu 80. urodzin Silesii Film, przez cały 2026 rok. Będzie się działo!

ℹ️ Honorowy patronat nad jubileuszem 80-lecia Instytucji Filmowej Silesia Film objęli Marszałek Województwa Śląskiego Wojciech Saługa i Prezydent Miasta Katowice Marcin Krupa.

ℹ️ Ogólnopolskim patronem radiowym jubileuszu jest Trójka Program 3 Polskiego Radia

🎟️ Bilety:
https://swiatowid-katowice.bilety24.pl/kup-bilety/?id=892714
- **Event URL**: https://allevents.in/katowice/„seksmisja-po-ślōnsku-z-dialogami-czytanymi-na-żywo-|-drugi-pokaz/200029796109720
- **Event Categories**: entertainment
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 100

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Katowice
- **state**: SL
- **country**: Poland
- **location**: Kino Światowid
- **lat**: 50.259932004568
- **long**: 19.019814964781
- **full address**: Kino Światowid, ulica 3 Maja 7, 40-096 Katowice, Polska, Katowice, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: „Seksmisja” po ślōnsku z dialogami czytanymi na żywo! | DRUGI POKAZ!
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/d4caca4c561a0eac6cc27d57553d4d5bccdec10324f2ebff0842757909b06760-rimg-w1200-h630-dc121212-gmir?v=1775117807

## FAQs

- **Q**: When and where is „Seksmisja” po ślōnsku z dialogami czytanymi na żywo! | DRUGI POKAZ! being held?
  - **A:** „Seksmisja” po ślōnsku z dialogami czytanymi na żywo! | DRUGI POKAZ! takes place on Fri, 17 Apr, 2026 at 07:00 pm to Fri, 17 Apr, 2026 at 09:00 pm at Kino Światowid, ulica 3 Maja 7, 40-096 Katowice, Polska, Katowice, Poland.
- **Q**: Who is organizing „Seksmisja” po ślōnsku z dialogami czytanymi na żywo! | DRUGI POKAZ!?
  - **A:** „Seksmisja” po ślōnsku z dialogami czytanymi na żywo! | DRUGI POKAZ! is organized by Kino Światowid.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** „Seksmisja” po ślōnsku z dialogami czytanymi na żywo! | DRUGI POKAZ! is ideal for comedy fans, stand-up enthusiasts, and anyone looking for a dedicated session of curated laughs, professional acts, and sharp wit from seasoned performers. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Katowice, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 100+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "„Seksmisja” po ślōnsku z dialogami czytanymi na żywo! | DRUGI POKAZ!",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/d4caca4c561a0eac6cc27d57553d4d5bccdec10324f2ebff0842757909b06760-rimg-w1200-h630-dc121212-gmir?v=1775117807",
        "startDate": "2026-04-17T19:00:00+02:00",
        "endDate": "2026-04-17T21:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/katowice/„seksmisja-po-ślōnsku-z-dialogami-czytanymi-na-żywo-|-drugi-pokaz/200029796109720",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Kino Światowid",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica 3 Maja 7, 40-096 Katowice, Polska",
                "addressLocality": "Katowice",
                "addressRegion": "SL",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "50.259932004568",
                "longitude": "19.019814964781"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "⏰ piątek, 17 kwietnia, 19:00\n\nNa Wasze życzenie zapraszamy na drugi pokaz „Seksmisji” po ślōnsku!\n\n🗣️ Dialogi czytać będą aktorzy: Dariusz Chojnacki oraz Michał Żurawski\n\nAktorzy Dariusz Chojnacki i Michał Żurawski dubbingują na żywo, w języku śląskim, kultową „Seksmisję” (1983) Juliusza Machulskieg",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Kino wiatowid",
                "url": "https://allevents.in/org/kino-Światowid/4336824",
                "description": "Katowickie kino studyjne \"Światowid\" istnieje od lat 40-tych ubiegłego stulecia, lecz historia kina na ulicy 3 maja sięga lat jeszcze wcześniejszych - sięga początków ubiegłego wieku. Julius Eckerich postawił nowe kino o antycznej nazwie \"Colosseum\" (z miejscami dla 400 widzów) w oficynie przy Grundmanstrasse 7 (dzisiejszej 3 Maja), powierzając jego budowę mistrzowi budowlanemu Martinowi Tichauerowi. Pierwsze zbudowane od podstaw kino katowickie otwarto z wielką pompą na Boże Narodzenie, 25 grudnia 1909 roku, a w prasie reklamowano je jako \"największy teatr kinematograficzny na Górnym Śląsku\". I właśnie dokładnie w tym samym miejscu znajduje się dzisiaj kino \"Światowid\", lecz o zupełnie innym kształcie architektonicznym.*\n\nPrzez ponad 60 lat istnienia kino dorobiło się solidnej marki oraz - przede wszystkim - sympatii widzów, z których najwierniejsi są z nami nawet od kilkudziesięciu lat.\n\nObecnie kino \"Światowid\" należy do międzynarodowej organizacji Europa Cinemas, promującej kino europejskie, oraz do Sieci Kin Studyjnych. Właścicielem kina jest Instytucja Filmowa \"Silesia-Film\". Kierownikiem kina jest Adam Pazera.\n\n\nSala kinowa posiada 212 bardzo wygodnych miejsc. Ceny biletów są stałe, nie zmieniają sie w zależności od dnia tygodnia. Nie ma zniżek - za wyjątkiem cyklicznej imprezy \"Przystanek Poniedziałek w Europie\" - (zniżki dla młodzieży szkolnej i studentów), oraz karnetów.\n\nPrzyjmujemy rezerwacje biletów dokonywane przez telefon oraz pocztą elektroniczną. Istnieje możliwość wynajmu sali kinowej na imprezy zamknięte lub ogólniedostępne, oraz organizacji dowolnych seansów dla szkól (zniżki) i innych instytucji.  \n\nCo gramy?\n\nJesteśmy otwarci na cały filmowy świat. Chcemy go pokazywać w całej jego urodzie i różnorodności. Unikamy wielkich komercyjnych produkcji. Najwięcej filmów w repertuarze ma rodowód europejski. Trafia do nas także całkiem sporo produkcji kina azjatyckiego oraz południowoamerykańskiego. Zobaczysz u nas i film z festiwalu kina niezależnego w Soundance, i tak oryginalne dla Europejczyka kino z dalekiego Iranu. Zobaczysz najlepszą węgierską komedię i najlepszy szwedzki dramat. Zobaczysz film nakręcony zgodnie z założeniami \"dogmy\" oraz rozmaite inne eksperymenty formalne. Zobaczysz kontrowersję i ludzkie dramaty. Poczujesz emocje. Czasem znajdziesz dla siebie jakąś prawdę. I mnóstwo innych ciekawych rzeczy.\n\nOprócz codziennego repertuaru organizujemy lub współorganizujemy przeglądy filmowe i retrospektywy, np. przegląd młodego kina niemieckiego, francuskiego, czeskiego itd., bierzemy udział w Filmostradzie, w cyklu \"Era Nowe Horyzonty\", w katowickim Festiwalu Filmów Kultowych, wyświetlamy filmy z cyklu \"Plus dla konesera\", prowadzimy własną imprezę cykliczną pod hasłem \"Przystanek Poniedziałek w Europie\", nastawioną na promocję ambitniejszego kina głównie wśród młodzieży. Organizujemy premiery filmów oraz pokazy przedpremierowe.\n\nnie byłeś jeszcze u nas?\n\n- zapraszamy. Gramy codziennie, z wyjątkiem wigilii i pierwszego dnia świąt Bożego Narodzenia oraz pierwszego dnia Świąt Wielkanocnych. Pierwszy seans rozpoczyna sie zwykle ok.10.00, ostatni ok. 20.00. W weekendy kino pracuje zwykle od godz. 14.00.\n\n \n\n* Źródło: Jan F. Lewandowski - Stulecie kina w Katowicach, \"Śląsk\", wrzesień 2009\n\n\nZapraszamy!"
            }
        ]
    }
]
```